金色的琴弦中文推广站
——华丽的金色音符
酷螺网 欢迎你,请 登录注册
主页
讨论版
图库
音乐
网摘
成员
聚合
聊天
 
讨论版  》 琴音翻译组  》 [置顶] [琴音翻译组]招收成员~
作者 主题
用  户  名 : lachesis
昵        称 : 琴音翻译组万岁~
回  帖  数 : 2178
注册日期 : 2006年10月
[琴音翻译组]招收成员~
~简明~
   琴音翻译组因金色的琴弦而生,进行关于金色琴弦的漫画作品及其周边的汉化工作.将来也希望有实力按照爱好者的兴趣来翻译更多的作品~
   本次招募成员,大家有能力或者是想要加入的就请跟帖吧~格式在之后

~要题~
翻译校对组的要求,希望有一定的日语翻译能力.
制图和修图组,掌握photo一般的去色,颜色调整技巧,以及在图片中插入文字的技术(使用fireworks也欢迎!!)
图源和发布组:有扫描仪或者善于在网上搜罗资源的同学即可,在其他论坛有账号,可以方便地发布的.

~~
琴音翻译组FTP账号(目前放得是金色的一些相关的东西,音频之类的资源,以后可以添加新的内容)
年度福利!!?

~式~
-id(昵称):
-qq号码(或者msn):
-应征工作:
-空闲时间:
-自我介绍:若干,比如自己还喜欢什么漫画之类的

==琴音翻==
翻译组成员,包括翻译\校对\制图\图源\发布五个工作
翻译·校对组:进行漫画的初步翻译工作,形成文字稿;校对是对于初稿进行文字和翻译问题的进行修改和优化
制图·修图组:对于图源的原画进行去色处理,然后去掉文字进行填字工作.修图工作也包含其中.
图源和发布:提供原画,自扫或者是截图,或者其他方式.发布是在推广站内进行发布以及在bt和其他地方进行推广.

目前工作组的成员列表:(目前比较精干,但运作很顺利~)
a.翻译:fantasia  洝
b.校对:洝(Lachesis客串)
c:制图:橘、Lachesis
d.图源:Lachesis
e:发布:lucky、Lachesis

目前的使用的作品Logo:
3c.琴音翻译组Logo



发表时间:2007-1-10 17:47
 
 
©Clozone